Thomas Bachmann, Bürgermeister von Röthis